フォト

« ガイド試験、今何をすべきか?勉強のオリエンテーション!二次口述特別セミナーへどうぞ | トップページ | 明日、全国通訳案内士試験一次選考通過者発表! »

2019年8月26日 (月)

逐次通訳番勝負!番外編①UP!

皆さん、こんにちは。杉森です。

全国通訳案内士試験の受験者の皆さんにおかれては、一次筆記が終わり、二次口述へ向けて戦略を練られている方も多いのではないでしょうか。

ご存知の通り、二次口述では「通訳(外国語訳)」課題が出されます。これを苦手とされる方はかなり多いようです。

この「通訳」という行為は、言語活動としては極めて非日常的で不自然な行為です。よって、まず「通訳」という行為がどのような行為なのか、という理論面を解き明かした上で正しい練習方法を採ることが、受験上、必須になります。

PEPでは、正しい理論に基づいたDVD動画教材「逐次通訳番勝負!」シリーズを出していますが、今回、「番外編①」をYouTube動画で一般に公開しました。ぜひ、これを使って通訳にチャレンジしてみてください。

また、通訳理論面については、よいテキストを用いたわかりやすい講義を受けることによって、効率的に理解をすることができます。

こうしたテキストと講義を提供するのが、9/1(日)に開催予定の「二次口述特別セミナー」です。まだ受付中ですので、ぜひご参加ください。参加申込はホームページからどうぞ。

 

« ガイド試験、今何をすべきか?勉強のオリエンテーション!二次口述特別セミナーへどうぞ | トップページ | 明日、全国通訳案内士試験一次選考通過者発表! »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« ガイド試験、今何をすべきか?勉強のオリエンテーション!二次口述特別セミナーへどうぞ | トップページ | 明日、全国通訳案内士試験一次選考通過者発表! »

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想

電話番号

  • PEP英語学校:03-5938-7777
  • 杉森元携帯 :080-2202-3937
2019年11月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

杉森元と散歩

  • ジョリーシャポーで
    杉森元の旅行、趣味などの写真です。

*******

  • 2004年年賀状
    原作者が家族の年賀状のために特別に描きおろしたイラストです。他では見られません。